-
1 localizzare
locate( delimitare) localize* * *localizzare v.tr.1 to locate, to spot: localizzare un dolore, to locate the source of a pain; localizzare un aereo con il radar, to locate (o to spot) a plane with radar2 (circoscrivere) to localize, to confine: localizzare un incendio, to localize (o to confine) a fire; localizzare un'infezione, to localize an infection.◘ localizzarsi v.intr.pron. to become* localized: l'infezione si era localizzata alla faringe, the infection had localized in the pharynx.* * *[lokalid'dzare]1. vt(individuare) to locate, place, (circoscrivere: epidemia, incendio) to confine, localize2. vip (localizzarsi)* * *[lokalid'dzare] 1.verbo transitivo1) (reperire) to locate [persona, rumore, guasto]; to pinpoint [ luogo preciso]2) (circoscrivere) to localize [incendio, malattia]2.verbo pronominale localizzarsi to become* localized* * *localizzare/lokalid'dzare/ [1]1 (reperire) to locate [persona, rumore, guasto]; to pinpoint [ luogo preciso]2 (circoscrivere) to localize [incendio, malattia]II localizzarsi verbo pronominaleto become* localized. -
2 localizzare
[lokalid'dzare]1. vt(individuare) to locate, place, (circoscrivere: epidemia, incendio) to confine, localize2. vip (localizzarsi)
См. также в других словарях:
localizzarsi — lo·ca·liz·zàr·si v.pronom.intr. CO restare circoscritto a un punto o a un area determinata: l infezione si è localizzata nell intestino; il mal tempo si localizza nelle zone alpine … Dizionario italiano
idatide — i·dà·ti·de s.f. 1. TS vet., med. forma larvale cistica di alcuni vermi del genere Echinococco che può localizzarsi in vari organi di mammiferi, anche nel fegato dell uomo 2. TS med. formazione cistica o tumorale di natura strutturale o patologica … Dizionario italiano
localizzato — lo·ca·liz·zà·to p.pass., agg. → localizzare, localizzarsi … Dizionario italiano
localizzazione — lo·ca·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il localizzare, il localizzarsi e il loro risultato: localizzazione delle navi nemiche; localizzazione di un epidemia; localizzazione polmonare di un infezione; localizzazione cronologica di un manoscritto | BU ciò… … Dizionario italiano
neurotropismo — neu·ro·tro·pì·smo s.m. 1. TS med. tendenza di determinati agenti morbosi a localizzarsi elettivamente sul tessuto nervoso 2. TS farm. tendenza di determinati farmaci ad agire specificamente sul sistema nervoso {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO … Dizionario italiano
sepsi — sè·psi s.f.inv., agg.inv. TS med. processo morboso infettivo a carico di tutto l organismo, abitualmente accompagnato da reazione febbrile, dovuto all attività di microrganismi patogeni che possono invadere l organismo o localizzarsi in un… … Dizionario italiano
specializzazione — spe·cia·liz·za·zió·ne s.f. CO 1. lo specializzare, lo specializzarsi e il loro risultato; particolare preparazione e competenza specifica in un settore, in una disciplina, spec. attestata da un titolo di studio: avere una specializzazione in… … Dizionario italiano
tropismo — tro·pì·smo s.m. 1. TS biol. fenomeno per cui una cellula o un organismo vegetale o animale tendono a muoversi in risposta a uno stimolo esterno (luce, temperatura, umidità, ecc.) 2. TS farm. tendenza di alcuni farmaci a localizzarsi e accumularsi … Dizionario italiano
tropo--tropo — trò·po trò·po conf. 1a. TS scient. movimento, volgimento; che si muove, che si volge in una determinata direzione: tropismo 1b. TS scient. variazione, relativo a variazione; che cambia, che varia | che produce variazione, movimento: psicotropo 2 … Dizionario italiano
localizzare — /lokali dz:are/ [der. di locale1, sul modello del fr. localiser ]. ■ v. tr. 1. [impedire a qualcosa di superare il livello di guardia: l. un infezione ] ▶◀ circoscrivere, contenere, isolare, limitare. ◀▶ diffondere, espandere, estendere,… … Enciclopedia Italiana
diffondere — A v. tr. 1. spandere, spargere, emettere, emanare, effondere, riversare, irradiare, esalare □ (una malattia) attaccare, infettare, contagiare CONTR. attirare, attrarre, ricevere, raccogliere 2. (fig., una notizia, uno scritto, ecc.) divulgare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione